jueves, 7 de junio de 2012

Doblajes....



Ahora que se viene la nueva película de Madagascar, siempre viene a mi mente lo que pasó hace algunos años con Shrek: sí, vienen las películas dobladas al español para el estreno en el cine desde el éxito que tuvo aquella vez. Pero, la única razón a mi parecer fue el trabajo de Eugenio Derbez como el burro supliendo la voz original de Eddie Murphy (del cual no recuerdo su performance), y de Antonio Banderas como el Gato con Botas (pero él lo interpretó en la versión original). Y de ahí, un grupo de desconocidos actores de voz y nada más (recuerden que Mike Myers - Austin Powers- hizo de Shrek y Cameron Díaz, de Fionna). Luego empezaron a traer casi todas las películas, incluyendo no animadas, dobladas, desmereciendo el trabajo de los actores que prestan su voz y actuación, y en muchos casos, resulta ser la única versión disponible en el cine (!!). En el caso de Madagascar, el reparto incluye a figuras como Ben Stiller, Jada Pinkett-Smith (la esposa de Will), David Schwimmer (Friends), Chris Rock, Cedric The Entretainer y Sacha Baron Cohen (Ali G, Borat). Lamentablmente, no podremos escuchar a ninguno de ellos debido a que en la versión que llegue a Lima (salvo una honrosísima y esperada excepción) escucharemos las voces de Ricardo Tejedo, Alfonso Obregón, Ricardo Mendoza, Dulce Guerrero, Mario Fillio, Armando Réndiz, entre otros, mucho gusto soy Gonzalo, pero no creo que sean conocidos más allá que de algunos fans del doblaje y esos círculos. Digo, que deberían traer las versiones originales y no forzarnos a ver esos doblajes horrendos bajo el absurdo pretexto que las películas de animación son para niños, y los niños no deberían leer subtítulos (?!). Se pierde demasiado con los doblajes, me sigo preguntando, ¿quién tuvo esa 'brillante' idea?


http://www.youtube.com/watch?v=C05pGnZQQtE

Ustedes dirán
.http://www.youtube.com/watch?v=Q4dIspaV4H4

viernes, 1 de junio de 2012

Razonando fuera del recipiente...

El Perú es un lugar algo extraño. La gente piensa que ahuyentando a la minería que aporta millones al fisco van a tener una mayor calidad de vida. Acusan de contaminar, cuando hay estudios realizados que dicen lo contrario. Respaldan alcaldes y autoridades regionales violentistas. Creen que salir a marchar significa tirar piedras, bloquear carreteras, herir o matar policías. Impedir el libre tránsito de personas o de comercio, etc es delito, y eso no puede ser respaldado, pero aquí siempre nos meten que el Estado está con las transnacionales, pero es obvio que debe proteger a las empresas, o acaso Goyo Santos, Mollohuanca o Saavedra saben lo que es generar riqueza? no podrían ni manejar una bodega! Ahora bien, la gente de izquierda, ecologistas y demás le reclaman a Humala que los ha traicionado que es igual a Alan o a Fujimori.... pero si ustedes lo pusieron allí!!! Humala es un militar, y morirá militar! Humala es violador de DDHH y lo será siempre!! pero negaron Madre Mía (que ahora van a reabrir, qué convenientes!) todo por su ansia  de colgarse del resentimeinto nacionalista, de ése ánimo azuzado durante la campaña donde Humala decía agua sí,agro sí y mina no. Pero en el poder se dio cuenta que sin mineras no puede financiar nada, o cómo iba a hacer con "La Gran Transformación"? de dónde iba a sacar el dinero para cumplirla? robando ahorros bancarios? robando dinero de las AFP?
El tema en Espinar es algo no tan complejo, allá no hay agro, es una ciudad situada a 4000 metros sobre el nivel del mar donde las actividades económicas están ligadas a la mina Tintaya de Xstrata y próximamente a Antapaccay. Curiosamente, esta mina le ha aportado al pequeño pueblo de Espinar la friolera de 300 millones de dólares, que creo que ni Miraflores dispone al año. Pero no se ve la mano del alcalde, una ejecución terriblemente deficiente que mantiene a Espinar en el atraso cuando pueden financiarse programas sociales, hasta poner un policlínico con buenos médicos bien pagados que atiendan a los espinarenses a precios módicos, eso se puede hacer, o un gran comedor municipal con desayunos y almuerzos gratuitos para los niños escolares y a precios bajos para el resto de la población, pero capacidad en este alcalde es como pedir alas a los gatos. Y qué curioso! es de Tierra y Libertad, el partido del ex sacerdote (aunque creo eso es irrenunciable) Marco Arana que se dedicó ayer a atacar al periodismo que fue a cubrir las incidencias de su paro y las agresiones que se vieron en él, claro cuando no les conviene, el periodismo es miserbale y mermelero, pero cuando atacan a la derecha es libre e independiente. Con gente así en el gobierno, de qué libertades estaremos hablando??? Como decía un viejo columnista: el comunismo y el socialismo necesitan a la pobreza para subsistir, si no existiera pobres, si existiera el desarrollo, no tendrían cabida ni aceptación alguna, por eso su misión es detener y evitar el desarrollo a como dé lugar.
Pero todo lo que les he escrito antes es un burdo razonamiento sin pies ni cabeza, noooo Marco Arana es poco menos que el non-plus-ultra y defensor de los débiles y desprotegidos (por eso nunca defiende a los pobres y desportegidos víctimas de la minería ilegal, sólo jode a las transnacionales), evitar la minería (que nos ha sostenido en este crecimiento económico) es su sagrada misión (pero ojo, sólo la formal). PIensa que con el agro podemos ir al desarrollo (probada falacia una y mil veces) y encima quieren limitar la extensión de tierras
con lo cual no podría haber una agricultura que traiga desarrollo a quienes la practican por la sencilla razón que sus volúmenes serían insuficientes para negociarlos y sólo se destinaría al mercado interno. Humala cuando ya no sirve a sus intereses, entonces se vendió a la derecha, pero qué era lo que querían? estatitazciones? el Estado ha probado una y mil veces en el Perú que no puede tener ni manejar empresas, y eso a la larga crea déficit fiscal, y luego inflación, y etc. etc. Qué es lo que querían? que eliminen la propiedad privada y expropien todo al servicio de la 'revolución'? qué es lo que quieren? no tienen una manera de llegar al desarrollo y dicen, la halalremos en el camino, pero mientras jodemos todo esto. Yo realmente no sé nada, creo que ni vivo en el Perú, pero lo que si sé es que si no protegemos a los que generan empleo, a los que hacen empresa y ellos sacan su dinero, sus inversiones y se van, acaso Marco Arana, Santos, Saavedra, Mollohuanca, Antauro, Huaynalaya, etc van a generar inversiones y empleo???? A Javier Diez 'CanGekko' sí le creo porque ese con la bolsa es un experto, pero es uno solo. Por eso, espero que el Gobierno se haga respetar, por los que no votamos por ellos pero queremos desarrollo, pero que les quede de lección a ellos y a los que están por venir que hacer campaña para lleagr el poder debe pasar por planteaminetos, ideas y acciones claras, no por incentivar resentimiento y un revanchismo basado en cosas tan vanas como el racismo, la reivindicación o cuentos de venganza. Parafraseando al ex presidente Sarkozy, lo que se trata no es de tener menos ricos, sino menos pobres. Hasta luego.

domingo, 11 de marzo de 2012

MORRISSEY: EL SUEÑO SE HACE REALIDAD


Como ya es sabido, el día 14 de marzo tendremos el privilegio de poder ver en escena al mayor talento que ha tenido la música en los últimos 30 años. Nada más ni nada menos que Steven Patrick Morrissey, el ex líder de The Smiths se presentará en el Jockey Club.

Morrissey junto a Johnny Marr, cambiaron la historia de los 80 y de la música pop con letras que evocaban a Oscar Wilde, las películas de los años 50 y 60 y otros autores. Marr daba el entorno con su mágica guitarra, junto a Andy Rourke en el bajo y Mike Joyce en batería. Produjeron 4 álbumes de estudio y melodías inolvidables como “This Charming Man”, “There Is A Light That Never Goes Out”, “I Know It’s Over”, “Half A Person” entre otras.

Pero es Morrissey, quien incluso desde la separación de la banda en 1987, siguió cosechando éxitos como solista desde el primer momento cuando asociado con Stephen Street sacó éxitos como ‘Suedehead’ y ‘Everyday is like Sunday’ en el inolvidable ‘Viva Hate’ de 1988. Pero no fue hasta 1992 cuando tras la gira ‘Kill Uncle’ y el lanzamiento de ‘Your Arsenal’ que la ‘Mozzamanía’ se desató en USA y a nivel mundial consiguiendo récords en venta de entradas para sus conciertos en Norte América, siendo emblemáticas las dos noches en el Hollywood Bowl cuyas entradas se agotaron en tan sólo 23 minutos. A esto le seguirían años de éxitos con ‘Vauxhall And I’, luego ‘Southpaw Grammar’ un incomprendido en su tiempo, pero una auténtica joya y ‘Maladjusted’, que se pensó sería su último álbum de estudio, ya que tras su publicación, surgió un hiato (que al final fue de siete años) que muchos de nosotros pensamos que habíamos visto todo del Mozz y que nunca podríamos disfrutarlo en vivo.

Y llega 2002, y una nueva gira con nuevas canciones y todo vuelve a ser como antes; dos años después, bajo el sello Attack de Sanctuary Records, ve la luz el primer disco de la última triología: “You Are The Quarry” con doce nuevas canciones, De ese álbum se extrae un nuevo himno para los nuevos jóvenes fanáticos de la década del 2000, la inolvidable e inconfundible “First Of The Gang To Die”. Le seguirían en 2006 “Ringleader Of The Tormentors” que cuenta con la colaboración del gran Ennio Morricone y “Years Of Refusal” de 2009, último álbum de estudio hasta la fecha.

Sus conciertos, para quienes han podido estar allí y para los que el 14 de marzo será nuestra primera y tal vez única vez, y para quienes los hemos visto en vídeos, sabemos que a pesar de no ser muy largos (en promedio duran una hora y diez minutos), con 15 ó 16 canciones interpretadas (aunque prometió 22 para Viña, crucemos dedos), son una simbiosis perfecta entre el ídolo y su público, con una entrega total en cada una de sus interpretaciones. Para esta gira, y teniendo en cuenta que es la primera vez que viene al Perú, podemos esperar un número significativo de canciones de The Smiths para seguir soñando con esa reunión que no se dará y una mezcla de sus hits del ayer con las de los últimos tres discos, y quién sabe, hasta alguna inédita podamos disfrutar. Cada quien tendrá sus favoritas y de seguro muchos pensarán que una o más canciones se quedaron sin tocar. Resumir 30 años en 16 o en 22 canciones (ojalá) no es en absoluto fácil de hacer.

Vegetariano, polémico e irreverente, Morrissey marcará con esta presentación un antes y un después en lo que se refiere a conciertos en nuestro país. Esperemos no sea su única presentación, aún el Mozz tiene voz y cuerda para rato.

miércoles, 22 de septiembre de 2010

Susana y la guerra sucia

El día de hoy, en horas de la tarde, como a la una, cruzaba el puente peatonal que une Lince y La Victoria a la altura de Química Suiza, y justamente, al cruzar el paradero del Metropolitano, me entregaron dos jovencitos un volante, un papel, el cual acepté y procedí a leer. Lo transcribiré, y les comentaré lo que pienso.

Estimado Vecino/vecina
Como padres de familia, creyentes en la fe y en los valores cristianos, escribimos estas líneas por una gran preocupación que nos ahoga
(bueno, ¿qué será? ¿una nueva droga, pandillaje, abusos sexuales? ¿Qué puede ahogarnos?)

Los medios de comunicación que fomentan el espectáculo obsceno y se venden a los intereses económicos d las grandes empresas, hoy presentan a una candidata a la alcaldía de Lima que representa lo contrario que nuestros hijos y nietos merecen. Susana Villarán, representante de una acomodada clase económica, se presenta como una candidata íntegra y honesta ante los medios de comunicación. Nada más lejano de la realidad.

Acá, algunas cosas:
- Las televisoras son empresas privadas, libres de venderse a la empresa grande o chica que sea, eso se llama publicidad y de eso viven.
- Yo necesito un alcalde o alcaldesa, no una niñera.
- ¿Es malo ser acomodado? No es meritorio, pero malo, no creo que sea.
- Hablan de deshonesta, bueno más allá que sea algo incapaz en el manejo de un ministerio, no recuerdo pruebas contra la honestidad de la señora Villarán.

Ella misma acepto (sic) su consumo de marihuana y además promueve su legalización, droga que día a día mata a nuestros jóvenes y los arrastra al pandillaje y a la delincuencia. Es también conocido que una de sus hijas cayo (sic) en un cuadro grave de drogadicción, y que hoy viene siendo tratada en rehabilitación. Donde (sic) estaba esa madre de familia cuando su hija la necesitaba? Que (sic) habra llevado a la hija de Villarán a consumir marihuana, cocaína y otras sustancias alucinógenas?

- ¿Quién no ha consumido marihuana en su juventud?? No se pasen, no ha matado a nadie.
- La droga es sólo consecuencia de una falta de valores y de autoestima, y la marihuana no mata a nadie, otras drogas, sí.
- Y acá el problema es Susana, más allá que sea cierto o no (realmente no lo sé y doy el beneficio de la duda) si una hija suya está en rehabilitación, es muy cobarde de parte de esta gente publicarlo así, ¿acaso no tienen hijos o valores? ¿les gustaría hablen así de ellos?

Ésta es la mitad del panfleto, lo completaré mañana, comentando cada párrafo y haciendo una reflexión final.
Hasta mañana.

domingo, 1 de noviembre de 2009

Paraderos

El transporte público de Lima, cada vez más caos, me dan risa esos carteles que dicen "Hoy molestias, mañana sonrisas" o algo así. Lo que no entiende la gente es que el Metropolitano es una gran estafa y no será solución, pero eso lo trataré en otro post. Lo que llamo a colación ahora, es el poco criterio de las oficinas de transporte de las municipalidades limeñas para poner paraderos en las avenidas y calles, acá les soltaré unas perlitas:
  • En la av. Pettit Thouars, en la urb Sta. beatriz, perteneciente al Centro de Lima, entre las cuadras 12 y 7 no hay paraderos intermedios, a pesar de existir tres semáforos, uno de ellos la Av. Alejandro Tirado que luego deriva en Cuba, que sirve de enlace a muchas personas para la ruta este-oeste, así que para acceder a esta avenida, hay que caminar 3 cuadras en cualquiera de los dos sentidos, gracias la 'genialidad' de no poner paraderos allí.
  • Terminando con Pettit Thouars, sucede que al ser paralela con la Av. Arequipa, por simple lógica deberían tener los paraderos a la misma altura, salvo situaciones imposibles (como el by pass de Javier Prado) pero los ponen sin criterio alguno, motivando que uno se desplace de un paradero a otro caminando más que una cuadra que es lo que debe ser, son unos incapaces.
  • Y para no soltar a mi comuna miraflorina, hablaremos de la Av. Pardo. Toda la vida, desde que yo vivo en Miraflores ( hace más de 25 años, no como el Alcalde...) la Av. Comandante Espinar ha sido paradero de buses. Pero resulta, que se les ha ocurrido que ya no deba ser más paradero, lo más gracioso es que sólo es en un sentido (este-oeste), cuando la lógica manda, si una esquina es paradero, pues la otra al frente debe serlo también, acá no y s emovió a la Av Arica, motivando traslado innecesario de una cuadra más para llegar al paradero, que el siguiente paradero esté a 4 cuadras de distancia (el 1er óvalo de Pardo) y además, que su semáforo al durar tan poco tiempo en rojo (Bolognesi-Arica es una pequeña calle) cuando está en verde, a pesar que es paradero, los buses no paran, siguen de frente, en resumen, un total fracaso.
Sólo es una pequeña muestra, si conocen más de estos casos, pues háganlos saber, hasta la próxima.

Si no eres miraflorino...no quieres a Miraflores pues.

No trato de hacer una apología a lo lindo de mi distrito, ni mucho menos, lo que me motiva a poner esto es algo que leí en la columna principal de diario Correo. El Sr. Manuel Masías Oyanguren, infortunadamente para nosotros, alcalde de Miraflores, ha cometido una más de sus insensateces (para variar) y en esta ocasión, sobre el hecho que ha prometido a Mario Vargas Llosa terrenos ediles para que allí se ponga el aún no justificado, ni necesario "Museo de la Memoria" temático sobre la violencia desatada a partir de la década del 80 opr grupos terroristas como Sendero Luminoso y el MRTA, que llegaron a poner en jaque al país durante un tiempo, causando muchas muertes, alrededor de 25 a 30 mil, (no las 70000 anchovetas de la CVR). El detalle es, que esta guerra al terrorismo aún no termina, aún Sendero está en el VRAE (no BRAI congresista Supa). Es como hacer un museo de la 2a guerra mundial en 1942 y encima homenajeando a los soldados nazis caídos como víctimas, sí, porque en este museo, como en un monumento el ojo que llora, se inmortaliza a terroristas como mártires o como víctimas, junto a militares valerosos y víctimas civiles inocentes.
¿Pero, qué es lo sorpresivo Aldo Mariátegui? ¿Por qué Masías no recuerda Tarata, el ILD o las bombas en Pardo? Pues porque el señor no vivía en Miraflores, el recién se mudó un año antes de las elecciones municipales allá en 2001, por eso le impugnaron la candidatura, entonces, ¿qué se espera de alguien qué sólo busca el poder político y no gobierna porque realmente quiere al distrito? pues nada, Masías está de más como alcalde, ojalá no lo reelijan, no nos merecemos semejante castigo 4 años más.

lunes, 13 de julio de 2009

La bestialización del animal humano

Y no es por subirme al carro o pontificar sobre los sucesos últimos de la farándula local, porque, esto es sólo la punta del iceberg. Quisiera saber qué motiva a un ser humanos, aparentemente racional, para atacar o matar a otro bajo el motivo que no sea la defensa propia, el instinto de conservación. El uso de esa extrema crueldad, tan solo por celos, por robar o por el placer mismo de asesinar es algo que trasciende toda comprensión por mi parte, serán los tiempos modernos? la tecnología que nos sacaría de la bestialización? la maldita ambición de siempre querer más dinero y más bienes y al no tener medios manuales o intelectuales legales para conseguirlo, pues no ven otra manera, sino, tomarlo a la fuerza o a la viveza, sin hacer algo de bien por lograrlo.
Acabemos ya con estas lacras, asesinos, ladrones, timadores, estafadores, vándalos y pandilleros que se hacen llamar hinchas del fútbol, erradiquémoslos de una vez, hagamos más penales, y acumulación de penas para los delincuentes, la basura no se rehabilita, sólo se pudre y se descompone con el tiempo...
Hasta la próxima